蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.95MB 0.1s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | butíʔ | popcorn, popped rice | 爆米花、爆米花 | butíq [PPH] | Zorc 1969 | 1 | |||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | bútiʔ | explosion or pop of kernels of corn, rice grains, etc. when heated | 玉米粒、米粒等在加熱時爆炸或爆裂 | butíq [PPH] | Conklin 1953, Reid p.c. | 2 | ||||
Hiligaynon WMP Philippines [hil] | butíʔ | to pop like a grain of corn or rice | 爆米花 | butíq [PPH] | Motus 1971 | 3 | ||||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | butí | for someone to pop corn in coals or hot ashes of a fire with a stir stick | 有人用攪拌棒把玉米放進煤裏或火燒成的灰燼裏 | butíq [PPH] | Batad | Lambrecht 1978 | 4 | |||
| butí | crackling of burning firewood in the hearth | 爐子裏劈柴的劈啪聲 | butíq [PPH] | Lambrecht 1978 | 5 | |||||
Isneg WMP Philippines [isd] | busí | popped corn | 爆米花 | butíq [PPH] | Vanoverbergh 1972 | 6 |