| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Binukid WMP Philippines [bkd] | busaw | evil spirit, demon; witch, human with supernatural powers (who shows himself in an unexpected or startling way); for an evil spirit to enter or possess someone | busaw [PMP] | Post and Gardner 1992 | 1 | ||||
| tala-busaw | evil spirit that possesses people | 佔有人的邪靈 | busaw [PMP] | Post and Gardner 1992 | 2 | |||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | búsaw | glutton; become a glutton (as after experiencing hunger) | 暴食者;成為暴食者(如在經歷饑餓之後) | busaw [PMP] | Wolff 1972 | 3 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | busaw | gluttonous; greedy | 貪吃的;貪婪的 | busaw [PMP] | Wilkinson 1959 | 4 | ||||
Mansaka WMP Philippines [msk] | bosaw | demon. There is only one of this demon, and he is the leader of the other demons. He is believed to eat people, and is used in curses such as 'May you be eaten by the #bosaw' | busaw [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 5 | |||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | bosaw | gluttonous, greedy, voracious | 貪吃的、貪婪的、貪婪的 | busaw [PMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 6 | ||||
Tboli WMP Philippines [tbk] | busaw | spirit, probably the spirit of the dead; many stories are told about Bong Busaw ('Big Spirit'), who is greatly feared by the people | busaw [PMP] | Awed, Underwood and van Wynen 2004 | 7 | |||||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | busaw | one of two tribes of giant spirits. In Tiruray cosmology the #busaw live to the west, and are characteristically cruel, hunting people with dogs and eating their souls | busaw [PMP] | Schlegel 1971, Reid p.c. | 8 |