| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Buginese WMP Indonesia (Sulawesi) [bug] | busa | foam (of breakers on the beach) | 泡沫(海灘上的碎浪) | busa₁ [PMP] | Said 1977 | 1 | |||
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | aʔ-busa | have foam or lather, as soap) | 有泡沫或泡沫,如肥皂) | busa₁ [PMP] | Cense 1979 | 2 | ||||
| aʔ-busa-i bawa-ya | 'the mouth foams', said of someone who has spoken a long time, as in admonishing another | “嘴巴起泡沫了,”一個說了很長時間的人說,好像在告誡另一個人 | busa₁ [PMP] | Cense 1979 | 3 | |||||
| busa | foam (on water, milk, beer, mouth of an animal; the frothy sweat between the hind legs of a horse that has run hard | busa₁ [PMP] | Cense 1979 | 4 | ||||||
| busa-kanre | foam that appears when boiling rice | 煮飯時出現的泡沫 | busa₁ [PMP] | Cense 1979 | 5 | |||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | ber-busa | to foam up, to lather | 泡沫,泡沫 | busa₁ [PMP] | Wilkinson 1959 | 6 | ||||
| busa | foam, froth | 泡沫,泡沫 | busa₁ [PMP] | Wilkinson 1959 | 7 | |||||
| CMP | Buruese CMP | busa, busa-n | foam, suds, scum; fluff | 泡沫、泡沫、浮渣;絨毛 | busa₁ [PMP] | Devin 1989 | 8 | |||
Yamdena CMP Indonesia (Maluku) [jmd] | bu-buse | foam, suds | 泡沫、泡沫 | busa₁ [PMP] | Drabbe 1932b | 9 |