蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 29ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Anuta OC Solomon Islands [aud] | puru | coconut husk and fiber | 椰子皮和纖維 | bulut₂ [POC] | bulut | Feinberg 1977 | 1 | ||
Hawaiian OC United States [haw] | pulu | a soft, glossy, yellow wool on the base of tree-fern leaf stalks (Cibotium spp.). It was used to stuff mattresses and pillows... Hawaiians stuffed bodies of their dead with #pulu after removing vital organs; mulch, coconut husk, coconut fiber, raw cotton; tapa pulp; cushion; fine linen; tinder, kindling; soft, padded; to kindle, as fire | bulut₂ [POC] | bulut | Pukui and Elbert 1971 | 2 | ||||
Kapingamarangi OC Micronesia [kpg] | bulu | portion of coconut husk including the fiber and soft part beneath the fiber; brush | 椰子皮的一部分，包括纖維和纖維下麵的柔軟部分；刷子 | bulut₂ [POC] | bulut | Lieber and Dikepa 1974 | 3 | |||
| bulu ahina | sanitary napkin | 衛生巾 | bulut₂ [POC] | bulut | Lieber and Dikepa 1974 | 4 | ||||
Maori OC New Zealand [mri] | puru-puru | stop the chinks of anything; caulking of a canoe | 堵住任何東西的縫隙；堵住獨木舟的縫隙 | bulut₂ [POC] | bulut | Williams 1971 | 5 | |||
Niue OC Niue [niu] | pulu | coconut husk; fiber; sennit | 椰子皮；纖維；香精 | bulut₂ [POC] | bulut | McEwen 1970 | 6 | |||
Nukuoro OC Micronesia [nkr] | bulu | the short fibers of the mature coconut husk | 成熟椰子殼的短纖維 | bulut₂ [POC] | bulut | Carroll and Soulik 1973 | 7 | |||
Samoan OC Samoa [smo] | pulu | coconut husk, coconut husk fiber | 椰殼，椰殼纖維 | bulut₂ [POC] | bulut | Milner 1966 | 8 | |||
Tongan OC Tonga [ton] | pulu | coconut husk, coir | 椰子殼，椰殼 | bulut₂ [POC] | bulut | Churchward 1959 | 9 | |||
Tuvaluan OC | pulu | part of coconut husk at end with 'eyes' | 椰子殼的一部分最後有“眼睛” | bulut₂ [POC] | bulut | 10 |