分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | 'Āre'āre OC Solomon Islands [alu] | puru-puru-ʔa | black, blue | 黑色,藍色 | buluŋ₃ [POC] | buluŋ₁ | Geerts 1970 | 1 | ||
puru-puru-ʔa kaku(a) | pitch black | 變黑 | buluŋ₃ [POC] | buluŋ₁ | Geerts 1970 | 2 | ||||
Arosi OC Solomon Islands [aia] | buru | black, dark, dark blue | 黑,黑,深藍色 | buluŋ₃ [POC] | buluŋ₁ | Fox, C. 1970 | 3 | |||
buru-na | ink of cuttlefish | 墨魚墨 | buluŋ₃ [POC] | buluŋ₁ | Fox, C. 1970 | 4 | ||||
Lau OC Solomon Islands [llu] | bulu | black, dark blue, brown | 黑色,深藍色,棕色 | buluŋ₃ [POC] | buluŋ₁ | Fox, C. 1974 | 5 | |||
bulu-la | darkness (color) | 黑暗(顏色) | buluŋ₃ [POC] | buluŋ₁ | Fox, C. 1974 | 6 | ||||
Sa'a OC Solomon Islands [apb] | pulu | black (as volcanic rock); gall, fluid ejected by an octopus | 黑色(如火山岩);膽汁,章魚噴出的液體 | buluŋ₃ [POC] | buluŋ₁ | Ivens 1929 | 7 |