分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | bulo | turn | 轉 | bulos [POC] | 1 | |||||
Kwaio OC Solomon Islands [kwd] | bulo | turn; a length of local twist tobacco | 一段當地的煙草 | bulos [POC] | Keesing 1975 | 2 | ||||
bulo-a | to roll, roll up | 卷起,卷起 | bulos [POC] | Keesing 1975 | 3 | |||||
bulos-ia | to turn something | 轉動某物 | bulos [POC] | Keesing 1975 | 4 | |||||
bulus-i | turn | 轉 | bulos [POC] | 5 | ||||||
Lau OC Solomon Islands [llu] | bulo | to turn, twist | 轉動,扭轉 | bulos [POC] | Fox, C. 1974 | 6 | ||||
bulos-i | to twist around | 扭動 | bulos [POC] | Fox, C. 1974 | 7 | |||||
bulos-ia | twisted | 扭曲的 | bulos [POC] | Fox, C. 1974 | 8 | |||||
Sa'a OC Solomon Islands [apb] | pulo | to turn about, turn over; to tie around, to twist | 轉過身來 | bulos [POC] | Ivens 1929 | 9 | ||||
pulos-i | to roll, to twist; to be moved, of bowels | 翻滾,扭轉;移動,腸子 | bulos [POC] | Ivens 1929 | 10 | |||||
Efate (South) OC Vanuatu [erk] | plos | to wring clothes | 擰衣服 | bulos [POC] | Rajki 2018 | 11 |