蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 70ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | buláte | roundworm, ascaris | 蛔蟲 | bulati [PMP] | Mintz and Britanico 1985 | 1 | |||
| bulatí-on | describing someone with roundworms; get or suffer from roundworms | 描述有蛔蟲的人；受到或遭受蛔蟲的折磨 | bulati [PMP] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | |||||
| ma-buláte | get or suffer from roundworms | 得或受蛔蟲之苦 | bulati [PMP] | Mintz and Britanico 1985 | 3 | |||||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | buláti | roundworm, intestinal worm | 蛔蟲 | bulati [PMP] | Headland and Headland 1974 | 4 | ||||
Kapampangan WMP Philippines [pam] | buláti | intestinal worm | 腸道蠕蟲 | bulati [PMP] | Forman 1971 | 5 | ||||
| bulati-an | have intestinal worms | 有腸蟲 | bulati [PMP] | Forman 1971 | 6 | |||||
| ma-buláti | worm-infested | 蟲害 | bulati [PMP] | Forman 1971 | 7 | |||||
| maka-buláti | likely to give worms, e.g. food | 可能給蠕蟲，例如食物 | bulati [PMP] | Forman 1971 | 8 | |||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | buláti | earthworm; ascaris, intestinal worm | 蚯蚓；蛔蟲 | bulati [PMP] | Panganiban 1966 | 9 | ||||
| CMP | Helong CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [heg] | blati | earthworm | 蚯蚓 | bulati [PMP] | 10 |