分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CMP | Batu Merah CMP Indonesia (Maluku) [lcq] | mata hulane | shellfish sp. | 貝類。 | bulan₁ [PMP] | Wallace 1869 (1962) | 1 | |||
WMP | Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | bulan-bulan | species of edible sea shell; Polinices mamilia, a snail | 可食用海貝的種類;蝸牛 | bulan₁ [PMP] | Headland and Headland 1974 | 2 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | bulan-búlan | kind of moon shell with edible flesh | 一種肉質可食用的月殼 | bulan₁ [PMP] | Wolff 1972 | 3 | ||||
Chamorro WMP Guam [cha] | pulan | eye of cateye shell | 貝殼眼 | bulan₁ [PMP] | Topping, Ogo, and Dungca 1975 | 4 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | bulan baju | crescentic collar piece | 新月領 | bulan₁ [PMP] | Wilkinson 1959 | 5 | ||||
siput bulan | a shell: Natica petiveriana or Helix ovum | 貝殼:小鳳梨或螺旋卵 | bulan₁ [PMP] | Wilkinson 1959 | 6 |