| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Anuta OC Solomon Islands [aud] | pura | for a spark to ignite upon rubbing a stick on a wood platform or fire plow | 在木平臺或火犁上摩擦木棍時點燃的火花 | bula₁ [POC] | Feinberg 1977 | 1 | |||
Hawaiian OC United States [haw] | pula | kindling; start a fire with kindling | 點燃 | bula₁ [POC] | Pukui and Elbert 1971 | 2 | ||||
Lonwolwol OC Vanuatu [crc] | bül | flame; burn a light, search by torchlight | 火焰;點燃一盞燈,用火把尋找 | bula₁ [POC] | Paton 1973 | 3 | ||||
Manam OC Papua New Guinea [mva] | bula | set (something) alight | 點燃(某物) | bula₁ [POC] | Böhm 1975 | 4 | ||||
Marshallese OC Marshall Islands [mah] | bwil | burn; hot; fever; temperature | 灼熱 | bula₁ [POC] | Abo, Bender, Capelle and deBrum 1976 | 5 | ||||
Mokilese OC Micronesia [mkj] | umwpwul | flaming | 燃燒的 | bula₁ [POC] | Harrison and Albert 1977 | 6 | ||||
Nukuoro OC Micronesia [nkr] | bula | to light a torch | 點燃火炬 | bula₁ [POC] | Carroll and Soulik 1973 | 7 | ||||
Pohnpeian OC Micronesia [pon] | mpwul | flame; burn with a flame | 火焰;用火焰燃燒 | bula₁ [POC] | Rehg and Sohl 1979 | 8 | ||||
Puluwat OC Micronesia [puw] | pwúl | to burn | 燃燒 | bula₁ [POC] | Elbert 1972 | 9 | ||||
Rotuman OC Rotuman [rtm] | pula | of fuel, fire, lamp, stars, etc., to catch alight, be alight, burn, shine, give light; (of lightning) to flash | bula₁ [POC] | Churchward 1940 | 10 | |||||
Woleaian OC Micronesia [woe] | bbula | to burn, light up | 燃燒,點燃 | bula₁ [POC] | Sohn and Tawerilmang 1976 | 11 |