蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 30ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | bukbók-on | infested with small brown insects which bore into wood or infest rice | 寄生有棕色的小昆蟲，能鑽入木頭或寄生在水稻上 | bukbuk-en [PWMP] | bukbuk₃ | Mintz and Britanico 1985 | 1 | ||
Binukid WMP Philippines [bkd] | bukbuk-en | for grain, wood, bamboo, etc. to be infested with weevils | 穀物、木材、竹子等被象鼻蟲侵染 | bukbuk-en [PWMP] | bukbuk₃ | Post and Gardner 1992 | 2 | |||
Hiligaynon WMP Philippines [hil] | bukbuk-un | crush, grind, make into powder | 粉碎，研磨，製成粉末 | bukbuk-en [PWMP] | bukbuk₃ | Motus 1971 | 3 | |||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | bubuk-en | eaten away by wood worms; girl who is not wanted as a marriage partner | 被蛀蟲吃掉；不想成為婚姻伴侶的女孩 | bukbuk-en [PWMP] | bukbuk₃ | Pigeaud 1938 | 4 | |||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | vovóh-ina | rotten, worm-eaten (used only of wood) | 腐爛、蟲蛀(僅用於木材) | bukbuk-en [PWMP] | bukbuk₃ | Richardson 1885 | 5 |