蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 157ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Gorontalo WMP Indonesia (Sulawesi) [gor] | huhuʔo | to slap (as a mosquito, or a person on the back) | 拍打(如蚊子或人的背部) | bukbuk₁ [PMP] | Pateda 1977 | 1 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | bobok | to gurgle (as a bottle dipped empty into water) | 咕嚕咕嚕(如空瓶子浸入水中) | bukbuk₁ [PMP] | Wilkinson 1959 | 2 | ||||
| bubok | boiling by immersing in cold water which is then brought to a boil | 在冷水中浸泡然後煮沸 | bukbuk₁ [PMP] | Wilkinson 1959 | 3 | |||||
Rhade WMP Viet Nam [rad] | buk buk | expressive: describes foaming or boiling of liquids | 表現力：描述液體的起泡或沸騰 | bukbuk₁ [PMP] | Tharp and Ƀuôn-yă 1980 | 4 | ||||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | maʔ-bukbuk | sound of a suppressed laugh | 壓抑的笑聲 | bukbuk₁ [PMP] | van der Veen 1940 | 5 | ||||
| CMP | Hawu CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [hvn] | bubu | cook, boil; bubbling up of boiling water | 煮沸 | bukbuk₁ [PMP] | Wijngaarden 1896 | 6 | |||
Rotinese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz] | bubu | bubbling up, of boiling water | 沸騰的水 | bukbuk₁ [PMP] | Jonker 1908 | 7 | ||||
Sika CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [ski] | bobok | bubble up, swell (as water welling up out of the ground) | 起泡，膨脹(水從地下湧出) | bukbuk₁ [PMP] | Meye 1964 | 8 | ||||
| bubuk | bubble up, swell (as water welling up out of the ground); break out, of sweat | 冒泡，膨脹(水從地上湧出)；出汗 | bukbuk₁ [PMP] | Meye 1964 | 9 |