提示:「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留
提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 5條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
WMP
Javanese
WMP Indonesia (Java and Bali) [jav]
borok

sores on the scalp

頭皮上的瘡buduk [PWMP]

Pigeaud 1938

1
borok-en

have/get sores on the scalp

頭皮上有瘡buduk [PWMP]

Pigeaud 1938

2
Maranao
WMP Philippines [mrw]
bodok

skin on the head which is scaly, head lesion

頭部有鱗的皮膚,頭部損傷buduk [PWMP]

McKaughan and Macaraya 1967

3
buduk

dandruff

頭皮屑buduk [PWMP]

4
Tboli
WMP Philippines [tbk]
buduk

sores on a baby's head, commonly called 'cradle cap'

嬰兒頭上的瘡,通常稱為“搖籃蓋”buduk [PWMP]

Awed, Underwood and van Wynen 2004

5
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 32ms | 材料若有冒犯通知即撤