| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | bubul | ulcer, callus on hand or foot | 手或腳上的潰瘍、老繭 | bubul [PWMP] | Barber 1979 | 1 | |||
| bubul-aŋ | ulcerated | 潰爛的 | bubul [PWMP] | Barber 1979 | 2 | |||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | bubul | yaws | 雅司病 | bubul [PWMP] | Pigeaud 1938 | 3 | ||||
| bubul-en | have or get yaws | 得或得雅司病 | bubul [PWMP] | Pigeaud 1938 | 4 | |||||
Kenyah WMP [sib] | bubul | syphilis | 梅毒 | bubul [PWMP] | Galvin 1967 | 5 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | bubul | a cracked, fissured or ulcerated condition of the sole of the human foot, or in the hoofs of horses. Usually (in men) as the result of yaws | bubul [PWMP] | Wilkinson 1959 | 6 | |||||
Old Javanese WMP | bubul | split open (intr.); open, crack, burst | 裂開(內部);裂開,破裂 | bubul [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 7 |