蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.054s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 12條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Form. | Amis Form. Taiwan [ami] | fofo | grandchild/grandparent | 外孫/祖父母 | bubu₆ [PAN] | Fey 1986 | 1 | |||
Favorlang/Babuza Form. Taiwan [bzq] | bubu | grandparent, forefather | 祖父母 | bubu₆ [PAN] | 2 | |||||
Paiwan Form. Taiwan [pwn] | vuvu | grandparents/grandchildren | 祖父母/孫子孫女 | bubu₆ [PAN] | Ferrell 1982 | 3 | ||||
| WMP | Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | bɔ'boy | grandparent/grandchild (reciprocal term of address) | 祖父母/孫子(地址的對等期限) | bubu₆ [PAN] | Headland and Headland 1974 | 4 | |||
| CMP | Fordata CMP Indonesia (Maluku) [frd] | bubu | reciprocal term of address between grandparents and grandchildren | 祖父母和孫子孫女的對等稱呼 | bubu₆ [PAN] | Drabbe 1932 | 5 | |||
| OC | Kilivila OC Papua New Guinea [kij] | bubu | granny (pet name) | 奶奶(寵物名) | bubu₆ [POC] | Senft 1986 | 6 | |||
Lakalai OC Papua New Guinea [nak] | pupu | grandparent/grandchild (reciprocal term of address) | 祖父母/孫子(地址的對等期限) | bubu₆ [POC] | 7 | |||||
Lou OC Papua New Guinea [loj] | pupu- | grandfather | 祖父 | bubu₆ [POC] | Blust n.d. (1975) | 8 | ||||
Molima OC Papua New Guinea [mox] | bubu | grandparent (baby talk) | 祖父母(嬰兒談話) | bubu₆ [POC] | Chowning n.d. b | 9 | ||||
Mota OC Vanuatu [mtt] | pupu-a | grandparents call grandchildren and vice versa | 祖父母叫孫子孫女，孫子孫女叫孫子孫女 | bubu₆ [POC] | Codrington and Palmer 1896 | 10 | ||||
Motu OC Papua New Guinea [meu] | bubu | term of address to grandparents and old people | 祖父母和老人的住址 | bubu₆ [POC] | Lister-Turner and Clark 1930 | 11 | ||||
| SHWNG | Taba SHWNG | bbu | grandparent/grandchild | 祖父母/孫子 | bubu₆ [PAN] | Bowden 2001 | 12 |