蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 55ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Jarai WMP Viet Nam [jra] | boh hetay | heart (anatomical) | 心臟(解剖學) | buaq ni qatay [PMP] | qaCay | Lafont 1968 | 1 | ||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | buah hati | heart, in contrast to aorta -- both literally and as a term of endearment | 心臟，與主動脈相反--字面上和作為一個親切的術語 | buaq ni qatay [PMP] | qaCay | Wilkinson 1959 | 2 | |||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | buah hate | fruit of the heart ( = 'apple of the eye; sweetheart') | 心果 | buaq ni qatay [PMP] | qaCay | Coolsma 1930 | 3 | |||
| CMP | Kei CMP Indonesia (Maluku) [kei] | wua-n yata-n | heart | 心 | buaq ni qatay [PMP] | qaCay | Geurtjens 1921 | 4 |