| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ibaloy WMP Philippines [ibl] | i-bowaŋ | to release water by removing what blocks it (as plug in rice terrace dyke, opening dam spillway, dismantling dam used in #salep fishing, etc.) | buaŋ [PPH] | Ballard 2011 | 1 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | buáŋ | opening | 開放 | buaŋ [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | ||||
| i-buáŋ | to permit, allow; open (obstruction), open (faucet); set loose (animal); let newly hatched chicks out of the nest | buaŋ [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | ||||||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | buaŋ | to loosen, to release something | 放鬆,釋放 | buaŋ [PPH] | Schlegel 1971, Reid p.c. | 4 |