蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 30ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Banggai WMP Indonesia (Sulawesi) [bgz] | buta | mud, mire; earth, soil | 泥濘，泥濘；泥土 | buRtaq [PMP] | Bergh 1953 | 1 | |||
Binukid WMP Philippines [bkd] | bugtaʔ | ground, plot of land | 土地，地塊 | buRtaq [PMP] | Post and Gardner 1992 | 2 | ||||
| bugtáʔ | ground, plot of land | 土地，地塊 | buRtaq [PMP] | Post and Gardner 1992 | 3 | |||||
Gorontalo WMP Indonesia (Sulawesi) [gor] | huta | earth, soil | 土，土 | buRtaq [PMP] | Pateda 1977 | 4 | ||||
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | aʔ-butta | own land, be housed in a certain district | 擁有土地，居住在某一地區 | buRtaq [PMP] | Cense 1979 | 5 | ||||
| butta | earth, ground, land | 地，地，地 | buRtaq [PMP] | Cense 1979 | 6 | |||||
| butta basa | wetlands (as defined by the land tax administration) | 濕地(由土地稅務局定義) | buRtaq [PMP] | Cense 1979 | 7 | |||||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | butaʔ | ground, land, earth; underworld (in ceremonial language) | 地，地，地；陰間(用禮儀語言) | buRtaq [PMP] | Dunnebier 1951 | 8 | ||||
| toli-butaʔ | stand in relation to the earth, as through rights of usufruct | 與地球的關係，如通過使用權 | buRtaq [PMP] | Dunnebier 1951 | 9 | |||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | burta | flood-borne mud which fertilizes the fields | 使田地肥沃的洪泥 | buRtaq [PMP] | Warneck 1977 | 10 |