| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | buŋúean | a delicious, long, yellow-green banana: Musa sapientum, var. suaveolens | 一個美味的,長的,黃綠色的香蕉:■,變種■ | buŋuran [PPH] | Zorc 1969 | 1 | |||
Ayta Abellan WMP | boŋolan | k.o. banana | k、香蕉 | buŋuran [PPH] | 2 | |||||
Bikol WMP Philippines [bik] | buŋurán | k.o. sweet green banana | k、o.甜綠香蕉 | buŋuran [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 3 | ||||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | buŋuran | species of banana plant and its fruit: Musa sapientum | 香蕉植物及其果實的種類:■ | buŋuran [PPH] | Headland and Headland 1974 | 4 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | buŋúlan ~ bulúŋan | sweet banana with a green peel: Musa sapientum, var. suaveolens | 綠色果皮甜香蕉:■,變種■ | buŋuran [PPH] | Wolff 1972 | 5 | ||||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | buŋuran | k.o. fragrant, good eating banana that is green-skinned when ripe | k、o.香的、好吃的香蕉,成熟時是綠色的 | buŋuran [PPH] | Conklin 1953, Reid p.c. | 6 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | buŋúlan | k.o. yellow spotted fragrant banana | k、黃點香香蕉 | buŋuran [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 7 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | boroŋan | banana: Musa sapientum (L) | 香蕉:■(L) | buŋuran [PPH] | McKaughan and Macaraya 1967 | 8 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | buŋulan | a species of sweet-smelling banana | 一種芳香的香蕉 | buŋuran [PPH] | Panganiban 1966 | 9 |