蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 30ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | boŋboŋ | dynamite; explosives | 炸藥 | buŋbuŋ₂ [PPH] | Caabay et al. 2014 | 1 | |||
Bontok WMP Philippines [bnc] | buŋbúŋ | dynamite; to blow up, using an explosive | 炸藥；用炸藥爆炸 | buŋbuŋ₂ [PPH] | Reid 1976, Reid p.c. | 2 | ||||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | búmbuŋ | beating on gongs | 敲鑼打鼓 | buŋbuŋ₂ [PPH] | Conklin 1953, Reid p.c. | 3 | ||||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | boŋboŋ | dynamite, blasting material | 炸藥、爆破資料 | buŋbuŋ₂ [PPH] | Ballard 2011 | 4 | ||||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | buŋbuŋ | dynamite, used to break large rocks, especially in a pond field; for someone to put dynamite on something to blast something, as a stone, sheet rock | buŋbuŋ₂ [PPH] | Batad | Lambrecht 1978 | 5 | ||||
| buŋbúŋ | onomatopoetic word, since it imitates the sound produced by an explosion, a detonation | 擬聲詞，因為它模仿爆炸產生的聲音 | buŋbuŋ₂ [PPH] | Lambrecht 1978 | 6 | |||||
Yogad WMP | buŋbúŋ | dynamite | 炸藥 | buŋbuŋ₂ [PPH] | McFarland 1977, Davis and Mesa 2000 | 7 |