提示:「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留
提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 9條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
WMP
Balinese
WMP Indonesia (Java and Bali) [ban]
buŋa-n kahaŋ

sea-weed

海草buŋa na batu [PMP]buŋa

Barber 1979

1
Bintulu
WMP Malaysia (Sarawak) [bny]
buŋa batəw

coral

珊瑚buŋa na batu [PMP]buŋa

Blust n.d. (1971)

2
Makassarese
WMP Indonesia (Sulawesi) [mak]
buŋa batu

kind of sea plant: sponge

海洋植物種類:海綿buŋa na batu [PMP]buŋa

Cense 1979

3
Malay
WMP Malaysia (Peninsular) [zlm]
buŋa karaŋ

coraline sponge

珊瑚海綿buŋa na batu [PMP]buŋa

Wilkinson 1959

4
Sangir
WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn]
buŋa-n sagheʔ

sponge

海綿buŋa na batu [PMP]buŋa

Steller and Aebersold 1959

5
Simalur
WMP Indonesia (Sumatra) [smr]
buŋo karaŋ

name of a weaving motif

編織圖案的名稱buŋa na batu [PMP]buŋa

Kähler 1961

6
Tagalog
WMP Philippines [tgl]
buŋa-ŋ bató

black coral

黑珊瑚buŋa na batu [PMP]buŋa

Panganiban 1966

7
Wolio
WMP Indonesia (Sulawesi) [wlo]
buŋa-na batu

kind of black-speckled fish

一種黑色斑點魚buŋa na batu [PMP]buŋa

Anceaux 1987

8
CMP
Sika
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [ski]
buŋa karaŋ

decorations of coconut leaves made to resemble coral

椰子葉做成珊瑚狀的裝飾品buŋa na batu [PMP]buŋa

Meye 1964

9
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 52ms | 材料若有冒犯通知即撤