分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
SHWNG | Buli SHWNG Indonesia (Maluku) [bzq] | puŋ | heart (perhaps an onomatopoetic word) | 心(可能是擬聲詞) | buŋ [PMP] | Maan 1940 | 1 | |||
CMP | Kambera CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [xbr] | wuŋu | rustling or whizzing sound produced by sudden movement | 突然移動產生的沙沙聲或嗚嗚聲 | buŋ [PMP] | Onvlee 1984 | 2 | |||
Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | buŋ | sound of a fart | 放屁聲 | buŋ [PMP] | Verheijen 1967-70 | 3 | ||||
Sika CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [ski] | wuŋ | a howling storm wind | 呼嘯的暴風 | buŋ [PMP] | Meye 1964 | 4 | ||||
wuŋ-wéret | sound of rustling or rushing, sound of many birds taking flight at once | 沙沙聲或急促聲,許多鳥同時飛翔的聲音 | buŋ [PMP] | Meye 1964 | 5 | |||||
WMP | Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | buŋ | sound of something that falls | 落下的聲音 | buŋ [PMP] | Cense 1979 | 6 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | boŋ | deep booming sound (onom.) | 深沉的隆隆聲 | buŋ [PMP] | Wilkinson 1959 | 7 |