蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 30ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 17條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Acehnese WMP Indonesia (Sumatra) [ace] | buëh | wild, savage; lewd | 野蠻的，野蠻的；淫蕩的 | buas [PWMP] | Kreemer 1931 | 1 | |||
Aklanon WMP Philippines [akl] | buás | tomorrow | 明天 | buás [PPH] | Zorc 1969 | 2 | ||||
| pa-buás-buás | procrastinate, put off until later, delay | 拖延，延後，拖延 | buás [PPH] | Zorc 1969 | 3 | |||||
Dairi-Pakpak Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btd] | buas | easy, pleasant, sweet-natured, good | 輕鬆，愉快，溫柔，善良 | buas [PWMP] | Manik 1977 | 4 | ||||
Hiligaynon WMP Philippines [hil] | bwás | tomorrow, next day | 明天，明天 | buás [PPH] | Motus 1971 | 5 | ||||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | buah | for someone to do something early to something or someone, or with someone or something | 對某人或某人，或某人或某事做某事 | buás [PPH] | Batad | Lambrecht 1978 | 6 | |||
| bua(h) | early in the morning | 一大早 | buás [PPH] | Lambrecht 1978 | 7 | |||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | buás | morning (used only in tales) | 早晨(僅用於故事) | buás [PPH] | Vanoverbergh 1933 | 8 | ||||
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | buasaʔ | vent one's anger on someone | 向某人發洩怒氣 | buas [PWMP] | Cense 1979 | 9 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | buas | wild; ferocious; daring (especially of animals); of a child being naughty, or of thieves being very daring in their depredations | buas [PWMP] | Wilkinson 1959 | 10 | |||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | buás | morrow | 明天 | buás [PPH] | Benton 1971 | 11 | ||||
| ka-buas-án | morning | 早晨 | buás [PPH] | Benton 1971 | 12 | |||||
| na-buás | tomorrow | 明天 | buás [PPH] | Benton 1971 | 13 | |||||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | buaseʔ, mekaka-wuaseʔ | scratch oneself hard (of someone who itches over the entire body); make angry or irritated movements, scratch oneself behind the ear, etc. | buas [PWMP] | Steller and Aebersold 1959 | 14 | |||||
| manahim-buaseʔ | irritated or angry rejection of a proposal; declare that one wishes to know nothing about a matter | 對一項提議的惱怒或憤怒的拒絕；宣稱對一件事一無所知 | buas [PWMP] | Steller and Aebersold 1959 | 15 | |||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | buas | savage, wild, of people and animals | 野蠻的，野蠻的，人和動物的 | buas [PWMP] | Goris 1938 | 16 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | buas | mild, generous, friendly | 溫和，大方，友好 | buas [PWMP] | Warneck 1977 | 17 |