分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Banggai WMP Indonesia (Sulawesi) [bgz] | buŋkul | lumpy, having lumps or bumps | 腫塊的,有腫塊或腫塊的 | bu(ŋ)kul [PWMP] | Bergh 1953 | 1 | |||
buŋkul-an | a lump or bump | 腫塊 | bu(ŋ)kul [PWMP] | Bergh 1953 | 2 | |||||
Bikol WMP Philippines [bik] | búkol | bump; lump (referring only to that on the body or head) | 腫塊(僅指身體或頭部的腫塊) | bu(ŋ)kul [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 3 | ||||
ma-bukúl-an | to get a bump or lump | 腫塊 | bu(ŋ)kul [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 4 | |||||
mag-búkol | to swell, rise (of a bump) | 膨脹,隆起 | bu(ŋ)kul [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 5 | |||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | búkol | hump; swelling; any projecting bone (wrist bone) | 隆起;腫脹;任何突出的骨頭(腕骨) | bu(ŋ)kul [PWMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 6 | ||||
bukól-an | to cause to swell or form a hump (by hitting, etc.) | 使隆起(通過撞擊等)使膨脹或形成隆起 | bu(ŋ)kul [PWMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 7 | |||||
b〈um〉úkol | to start forming (of a hump or swelling) | 開始形成(隆起或腫脹) | bu(ŋ)kul [PWMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 8 |