蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 30ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | bítas | slit open, split up; pull apart | 切開，分開 | bitas [PMP] | Zorc 1969 | 1 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | bítas | lacerate, rip (as a nail ripping a dress that catches on it, laceration of the vagina to facilitate birth); rip, slash, tear; unmarried young woman who has had sexual experience | bitas [PMP] | Wolff 1972 | 2 | |||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | bissát | to crack, as when tearing up cloth | 裂開，如撕開布 | bitas [PMP] | Vanoverbergh 1933 | 3 | ||||
Mansaka WMP Philippines [msk] | bitas | to clear (as land), make a clearing; to separate, cut off | 清理(如土地)，清理 | bitas [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 4 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | bintas | small cut, incision | 小切口 | bitas [PMP] | Warneck 1977 | 5 | ||||
| CMP | Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | wintas | crumbling; gashed, torn; tear off with the mouth | 碎裂；撕裂；用嘴撕開 | bitas [PMP] | Verheijen 1967-70 | 6 |