分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 12條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Buginese WMP Indonesia (Sulawesi) [bug] | bissa | to wash (as the feet) | 洗(如腳) | biseq [PMP] | Said 1977 | 1 | |||
mab-bissa | wash the anus | 洗肛門 | biseq [PMP] | Said 1977 | 2 | |||||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | bisa | wet | 潮濕的 | biseq [PMP] | Headland and Headland 1974 | 3 | ||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | wisuh | wash one's hands or feet | 洗手或洗腳 | biseq [PMP] | Pigeaud 1938 | 4 | ||||
wisuh-an | water, or basin for washing the hands/feet | 洗手/洗腳用的水或盆 | biseq [PMP] | Pigeaud 1938 | 5 | |||||
Kapuas WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | bisaʔ | wet | 潮濕的 | biseq [PMP] | 6 | |||||
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | bissa | clean with water, as a house or the body (without bathing) | 用水清洗,如房子或身體(不洗澡) | biseq [PMP] | Cense 1979 | 7 | ||||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | bisa | wet | 潮濕的 | biseq [PMP] | Hardeland 1859 | 8 | ||||
Old Javanese WMP | wisuh | water for washing | 洗滌用水 | biseq [PMP] | Zoetmulder 1982 | 9 | ||||
Taboyan WMP Indonesia (Kalimantan) [lbx] | bisoʔ | wet | 潮濕的 | biseq [PMP] | Hudson 1967 | 10 | ||||
Tunjung WMP Indonesia (Kalimantan) [tjg] | bisaʔ | wet | 潮濕的 | biseq [PMP] | 11 | |||||
CMP | Rembong CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [reb] | bisaʔ | wash the anus after defecating | 排便後洗肛門 | biseq [PMP] | Verheijen 1977a | 12 |