| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Cebuano WMP Philippines [ceb] | bíntul | large fish corral made of bamboo slats placed in a circle; a light placed in the center attracts the fish which are then caught with a net | bintur [PWMP] | Wolff 1972 | 1 | ||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | bintur | pincers for catching crabs | 捕蟹鉗 | bintur [PWMP] | Pigeaud 1938 | 2 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | bintur | creel-trap for crabs. This creel (which is baited and has net-like interstices) is laid at the bottom of the water. When the crabs have swarmed on it to eat the bait it is raised suddenly and the crabs are caught | bintur [PWMP] | Wilkinson 1959 | 3 | |||||
Old Javanese WMP | a-mintur | to fish with a #bintur | 用魚叉釣魚 | bintur [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 4 | ||||
| bintur | a creel-trap to catch crabs | 捕螃蟹的河溝陷阱 | bintur [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 5 | |||||
Palawano WMP | bintur | trap for catching crabs | 捕蟹器 | bintur [PWMP] | 6 |