提示:「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留
提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 11條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
WMP
Dairi-Pakpak Batak
WMP Indonesia (Sumatra) [btd]
bilah

classifier used in counting bones

用於計算骨骼的分類器bilaq₁ [PWMP]

Manik 1977

1
Iban
WMP Malaysia (Sarawak) [iba]
bilah

numeral classifier for blades

葉片數位分類器bilaq₁ [PWMP]

Richards 1981

2
Javanese
WMP Indonesia (Java and Bali) [jav]
wilah

long thin stick

細長棍bilaq₁ [PWMP]

Pigeaud 1938

3
Kelabit
WMP Malaysia (Sarawak) [kzi]
bilaʔ

broken, as of dishes; split

破裂的,如盤子;裂開的bilaq₁ [PWMP]

Blust n.d. (1971)

4
milaʔ

to break or split something

打破或分裂某物bilaq₁ [PWMP]

Blust n.d. (1971)

5
Malay
WMP Malaysia (Peninsular) [zlm]
bilah

thin strip or lath

薄條或板條bilaq₁ [PWMP]

Wilkinson 1959

6
bilah buloh

bamboo strip

竹帶bilaq₁ [PWMP]

Wilkinson 1959

7
Maranao
WMP Philippines [mrw]
bilaʔ

brittleness, crispness

脆,脆bilaq₁ [PWMP]

McKaughan and Macaraya 1967

8
Ngaju Dayak
WMP Indonesia (Kalimantan) [nij]
bilah

part, portion, share

一份,一份,一份bilaq₁ [PWMP]

Hardeland 1859

9
wilah

probably a board or panel of split bamboo

可能是一塊竹板bilaq₁ [PWMP]

Zoetmulder 1982

10
Sasak
WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas]
bilaʔ

a half tree trunk; each half of something divided

半樹幹bilaq₁ [PWMP]

Goris 1938

11
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 30ms | 材料若有冒犯通知即撤