南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _16條	英義	漢義 _機翻	同源詞	類組	文獻出處	序
OC	Bugotu OC Solomon Islands [bgt]	piko	dislocate, be dislocated	脫臼，脫臼	biko [POC]	pikel	Ivens 1940	1
	Hawaiian OC United States [haw]	piʔo	arch, arc; bent, arched, curved; to arch, of a rainbow	拱形，弧形；彎曲，拱形，弧形；到拱形，彩虹的	biko [POC]	pikel	Pukui and Elbert 1971	2
	Maori OC New Zealand [mri]	piko	bend, stoop; bent, curved; corner, bend; curve, and so ornamentation	彎，彎；彎，彎；角，彎；彎，等等裝潢	biko [POC]	pikel	Williams 1971	3
		piko-piko	winding about; young curved shoots of fern	纏繞的；蕨類植物彎曲的嫩枝	biko [POC]	pikel	Williams 1971	4
		whaka-piko	to bend	彎曲	biko [POC]	pikel	Williams 1971	5
	Nggela OC Solomon Islands [nlg]	piko	give a twist in cat's cradle and so form a new figure; to twist, as an ankle	在貓的搖籃裏扭動一下，形成一個新的形狀；扭動，如腳踝	biko [POC]	pikel	Fox, C. 1955	6
	Nukuoro OC Micronesia [nkr]	bigo	bent; bedridden with illness	彎曲的；因病臥床不起的	biko [POC]	pikel	Carroll and Soulik 1973	7
	Nukuoro OC Micronesia [nkr]	bigo-bigo	bent up (having several bends)	彎起(有幾個彎)	biko [POC]	pikel	Carroll and Soulik 1973	8
	Rennellese OC Solomon Islands [mnv]	he-piko-piko-ʔaki	winding, branching, as a crooked path	彎曲的，分支的，如彎曲的道路	biko [POC]	pikel	Elbert 1975	9
		piko	bent	彎曲	biko [POC]	pikel	Elbert 1975	10
		piko-piko	bent (diminutive)	彎曲(小)	biko [POC]	pikel	Elbert 1975	11
	Samoan OC Samoa [smo]	faʔa-piʔo-piʔo	walk with a limp	跛行	biko [POC]	pikel	Milner 1966	12
	Samoan OC Samoa [smo]	piʔo	bent, crooked (as a tree); (of character or actions) be crafty, shifty	彎曲，彎曲(如樹)；狡猾，狡猾	biko [POC]	pikel	Milner 1966	13
	Tongan OC Tonga [ton]	piko	bent, crooked: if one bend only; if two or more: piko-piko	彎曲，彎曲：如果只有一個彎曲；如果有兩個或更多：piko piko	biko [POC]	pikel	Churchward 1959	14
	Tuvaluan OC	piko	bent; crooked	彎曲的；彎曲的	biko [POC]	pikel		15
	Tuvaluan OC	piko-piko	bent; crooked (in more than one place or of more than one object)	彎曲的；彎曲的(在多個地方或多個物體上)	biko [POC]	pikel		16