分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | bibi | onomatopoetic for the sound of water bubbling up | 水冒泡的擬聲詞 | bikbik [PWMP] | Adriani 1928 | 1 | |||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | békbék | bang hard against something several times (as for a wounded pig to band the side of its head against the ground several times as it dies); beat something or someone with a club | bikbik [PWMP] | Headland and Headland 1974 | 2 | |||||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | bikbík | act of beating, knocking on something (e.g. on one's breast) | 敲打、敲打某物的行為(如敲打某人的胸部) | bikbik [PWMP] | Lambrecht 1978 | 3 | ||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | bikbík | slap, tap, rap, pat with the open hand | 拍,拍,拍,用張開的手拍 | bikbik [PWMP] | Vanoverbergh 1933 | 4 |