分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Acehnese WMP Indonesia (Sumatra) [ace] | biŋkōʔ | crooked, bent, curved | 彎曲,彎曲,彎曲 | biŋkuk [PMP] | Kreemer 1931 | 1 | |||
Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | wigu | crooked, as the neck | 像脖子一樣彎曲 | biŋkuk [PMP] | Adriani 1928 | 2 | ||||
Bintulu WMP Malaysia (Sarawak) [bny] | bikuk | bent, winding, crooked | 彎曲,彎曲,彎曲 | biŋkuk [PMP] | Blust n.d. (1971) | 3 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | béŋkok | crooked | 歪扭的 | biŋkuk [PMP] | Wilkinson 1959 | 4 | ||||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | biŋkok | bent, curved, as a stick | 彎曲的,彎曲的,如棍子 | biŋkuk [PMP] | Hardeland 1859 | 5 | ||||
Old Javanese WMP | a-miŋkuk | to bend, curve (river) | 彎曲,彎曲(河流) | biŋkuk [PMP] | Zoetmulder 1982 | 6 | ||||
CMP | Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | wikuk | sit hunched over, squat, crouch | 蹲著,蹲著,蹲著 | biŋkuk [PMP] | Verheijen 1967-70 | 7 | |||
Rembong CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [reb] | wikuk | sit cross-legged | 盤腿坐 | biŋkuk [PMP] | Verheijen 1977a | 8 |