蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 29ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 12條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CMP | Buruese CMP | fika-h | spring loose (as a possum trap) | 鬆開(作為負鼠陷阱) | biŋkas [PMP] | Devin 1989 | 1 | |||
Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | biŋkas | split, unfurl, break open | 分開，展開，打開 | biŋkas [PMP] | Verheijen 1967-70 | 2 | ||||
Rembong CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [reb] | béŋkas | come loose (of something securely attached); split (of stitches) | (指牢固地附著的東西)松脫；裂開(指縫線) | biŋkas [PMP] | Verheijen 1977a | 3 | ||||
| WMP | Cebuano WMP Philippines [ceb] | biŋkás | rip stitches apart, for stitches to get ripped apart | 拆線，拆線 | biŋkas [PMP] | Wolff 1972 | 4 | |||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | biŋkas | fire a weapon without a detonation, due to defective gunpowder | 由於火藥有缺陷，在沒有爆炸的情況下發射武器 | biŋkas [PMP] | Neumann 1951 | 5 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | biŋkas | springing up or flying back (of something resilient) | (指有彈性的東西)跳起來或飛回來 | biŋkas [PMP] | Wilkinson 1959 | 6 | ||||
| jerat biŋkas | a noose-snare that has been sprung | 一個已經出現的套索圈套 | biŋkas [PMP] | Wilkinson 1959 | 7 | |||||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | biŋkat | lifting up of a mat or piece of clothing | 提起墊子或衣服 | biŋkas [PMP] | Dunnebier 1951 | 8 | ||||
Old Javanese WMP | biŋkas | broken up, scattered | 破碎，分散 | biŋkas [PMP] | Zoetmulder 1982 | 9 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | biŋkás | unwoven, unravelled | 未烘乾、未破碎 | biŋkas [PMP] | Panganiban 1966 | 10 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | biŋkas | go off, discharge, of a weapon, of the trigger of a trap or anything that jerks suddenly | 引爆，釋放，武器，陷阱的扳機或任何突然跳動的東西 | biŋkas [PMP] | Warneck 1977 | 11 | ||||
| ma-miŋkas | to release a trigger, shoot | 釋放扳機，開槍 | biŋkas [PMP] | Warneck 1977 | 12 |