蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.1MB 63ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別他人知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別他人知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 19條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | butóŋ | bamboo: Bambusa vulgaris | 竹子：普通竹子 | betuŋ₁ [PAN] | Zorc 1969 | 1 | |||
Bikol WMP Philippines [bik] | butóŋ | species of small bamboo | 小竹種 | betuŋ₁ [PAN] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | ||||
Binukid WMP Philippines [bkd] | buntuŋ | generic for bamboo | 竹子通用 | betuŋ₁ [PAN] | Post and Gardner 1992 | 3 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | butúŋ | kind of thick, straight and smooth bamboo: Gigantochloa levis | 一種又粗又直又光滑的竹子：■ | betuŋ₁ [PAN] | Wolff 1972 | 4 | ||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | betoŋ | very large bamboo: Dendrocalamus asper | 非常大的竹子：黑竹 | betuŋ₁ [PAN] | Richards 1981 | 5 | ||||
| tebu betoŋ | kind of sugarcane | 甘蔗的種類 | betuŋ₁ [PAN] | Richards 1981 | 6 | |||||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | betuŋ | large, thick species of bamboo | 大而厚的竹子 | betuŋ₁ [PAN] | Blust n.d. (1971) | 7 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | betoŋ | large (of grasses) | (草的)大的 | betuŋ₁ [PAN] | Wilkinson 1959 | 8 | ||||
| buloh betoŋ | large bamboo, Dendrocalamus spp. | 大竹，竹種。 | betuŋ₁ [PAN] | Wilkinson 1959 | 9 | |||||
| rumput betoŋ | a grass (unidentified), used medicinally | 一種草(身份不明)，藥用 | betuŋ₁ [PAN] | Wilkinson 1959 | 10 | |||||
| tebu betoŋ | large species of sugarcane | 甘蔗大種 | betuŋ₁ [PAN] | Wilkinson 1959 | 11 | |||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | bentoŋ | bamboo sp.: Gigantochloa Levis Blco. Merr. | 竹屬植物：■ | betuŋ₁ [PAN] | McKaughan and Macaraya 1967 | 12 | ||||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | betoŋ | large bamboo, as thick as the thigh of a man | 粗如人大腿的大竹子 | betuŋ₁ [PAN] | Hardeland 1859 | 13 | ||||
| bewan | stink | 惡臭 | betuŋ₁ [PAN] | Hardeland 1859 | 14 | |||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | beutuŋ | name of a heavy type of bamboo much used for posts and the like | 一種很重的竹子，多用於柱子等 | betuŋ₁ [PAN] | Coolsma 1930 | 15 | ||||
| CMP | Komodo CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [kvh] | betoŋ | kind of large bamboo: Dendrocalamus asper | 一種大竹子：黑竹 | betuŋ₁ [PAN] | Verheijen 1982 | 16 | |||
Rembong CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [reb] | betoŋ | kind of large bamboo: Dendrocalamus asper | 一種大竹子：黑竹 | betuŋ₁ [PAN] | Verheijen 1977a | 17 | ||||
Tetun CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [tet] | betun | variety of thick bamboo | 粗竹品種 | betuŋ₁ [PAN] | Morris 1984 | 18 | ||||
| Form. | Puyuma Form. Taiwan [pyu] | betuŋ | kind of large bamboo | 一種大竹子 | betuŋ₁ [PAN] | Cauquelin 1991 | 19 |