蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.1MB 65ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別他人知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別他人知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 16條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CMP | Alune CMP Indonesia (Maluku) [alp] | beta | sibling of opposite sex | 異性兄弟 | betaw [PMP] | Niggemeyer 1951-52 | 1 | |||
Amblau CMP Indonesia (Maluku) [amv] | bera | sister (man speaking) | 姐姐(男) | betaw [PMP] | Stresemann 1927, van der Miesen 1911 | 2 | ||||
Buruese CMP | feta | sister (man speaking) | 姐姐(男) | betaw [PMP] | Devin 1989 | 3 | ||||
Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | weta | sister (man speaking); also used by a man for his wife | 姐姐(說男人)；也被男人用作妻子 | betaw [PMP] | Verheijen 1967-70 | 4 | ||||
Rembong CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [reb] | weta | sister (man speaking); refined term used by a man toward a woman (sweetheart or wife) | 姐妹(說男人)；男人對女人(情人或妻子)的優雅稱呼 | betaw [PMP] | Verheijen 1977a | 5 | ||||
Rotinese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz] | feto | sister, female cousin (man speaking) | 姐姐，女表妹(男) | betaw [PMP] | Jonker 1908 | 6 | ||||
Soboyo CMP Indonesia (Maluku) [tiv] | foto | sister (man speaking) | 姐姐(男) | betaw [PMP] | Fortgens 1921 | 7 | ||||
| foto naha | be siblings | 做兄弟姐妹 | betaw [PMP] | Fortgens 1921 | 8 | |||||
Tetun CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [tet] | feto | woman; feminine (when joined to the names of persons and plants): #oan feto daughter; #ai dilo feto a female pawpaw (one which produces fruit); #tasi feto the sea on the north coast which is generally much milder than the sea on the south coast, known as #tasi mane | betaw [PMP] | Morris 1984 | 9 | |||||
| feto | woman | 女人 | betaw [PMP] | Dili | Morris 1984 | 10 | ||||
| feto-n | sister, cousin | 姐姐，表妹 | betaw [PMP] | Morris 1984 | 11 | |||||
Tifu CMP | feta | sister (man speaking) | 姐姐(男) | betaw [PMP] | Stresemann 1927 | 12 | ||||
| WMP | Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | betau | sister or other female kin of Ego's generation (man speaking) | 小我這一代的姐妹或其他女性親屬(男性) | betaw [PMP] | Hardeland 1859 | 13 | |||
| ha-betau | have a sister | 有個妹妹 | betaw [PMP] | Hardeland 1859 | 14 | |||||
Simalungun Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bts] | i-botow | sibling of opposite sex | 異性兄弟 | betaw [PMP] | 15 | |||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | i-boto | sibling of opposite sex | 異性兄弟 | betaw [PMP] | Warneck 1977 | 16 |