蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 30ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 15條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | bentuk | shape, form; curve | 形狀，形狀；曲線 | bentuk [PMP] | Barber 1979 | 1 | |||
Dairi-Pakpak Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btd] | bentuk | structure, form, shape | 結構、形式、形狀 | bentuk [PMP] | Manik 1977 | 2 | ||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | bentok | numeral classifier for circular ring-like things | 環形物體的數位分類器 | bentuk [PMP] | Richards 1981 | 3 | ||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | bentuk | form, shape | 形狀，形狀 | bentuk [PMP] | Pigeaud 1938 | 4 | ||||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | bentuk | beginning of a drawing, beginning of a curve | 畫的開始，曲線的開始 | bentuk [PMP] | Neumann 1951 | 5 | ||||
| mbentuk | snapped, of (standing) bamboo | 折斷的(直立的)竹子 | bentuk [PMP] | Neumann 1951 | 6 | |||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | bentok | curve, arc; numeral coefficient for rings, hooks, spurs, etc.; of the curve of a horse's hoof, the curve of a girl's body at the waist, curving swords, etc. | bentuk [PMP] | Wilkinson 1959 | 7 | |||||
Mansaka WMP Philippines [msk] | botok | to bend down (as a tree limb heavy with fruit) | 彎腰(如長滿果實的樹枝) | bentuk [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 8 | ||||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | botuk | bent into a curve, of a length of rattan, a young bamboo or branch | 彎曲成曲線的，由一段藤、一根小竹子或樹枝彎曲而成的 | bentuk [PMP] | Dunnebier 1951 | 9 | ||||
Old Javanese WMP | a-mentuk | to form, make, build | 形成、製造、建造 | bentuk [PMP] | Zoetmulder 1982 | 10 | ||||
| bentuk | form, shape; auxiliary word for counting | 形狀 | bentuk [PMP] | Zoetmulder 1982 | 11 | |||||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | betuʔ | hump; humped, curved (as a shell) | 駝峰；駝峰的，彎曲的(如貝殼) | bentuk [PMP] | Steller and Aebersold 1959 | 12 | ||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | be-betuk | the bamboo arch from which a noose trap hangs (with a kernel of corn in it) to catch doves | 一種竹制的拱形物，上面掛著一個套索(裏面有一粒玉米)，用來捕捉鴿子 | bentuk [PMP] | Goris 1938 | 13 | ||||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | betuk | bulging; to set a bowstring | 鼓起；設定弓弦 | bentuk [PMP] | Schlegel 1971, Reid p.c. | 14 | ||||
| CMP | Rotinese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz] | betu | curved (used especially of the fingers); bent inward, curved (as the back, a rafter, a plank) | bentuk [PMP] | Jonker 1908 | 15 |