蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 44ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | belit | coil, twist (as a python around something); twisted | 纏繞，纏繞(如蟒蛇纏繞某物)；纏繞 | belit₂ [PMP] | Richards 1981 | 1 | |||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | wilet | coiling, twisting | 卷取、扭轉 | belit₂ [PMP] | Pigeaud 1938 | 2 | ||||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | belit | winding; to wind, twist, turn | 纏繞 | belit₂ [PMP] | Neumann 1951 | 3 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | belit | coil; curl or hitch (of rope). Of a snake's coils, an elephant's curving trunk, coil of necklace, shawl round neck, lasso when girdling an enemy, winding of river | belit₂ [PMP] | Wilkinson 1959 | 4 | |||||
| mem-belit | coil up, wind around | 卷起來，繞過去 | belit₂ [PMP] | Wilkinson 1959 | 5 | |||||
Rhade WMP Viet Nam [rad] | blit | twist, as in string-making | 扭動，如在制弦中 | belit₂ [PMP] | Tharp and Ƀuôn-yă 1980 | 6 | ||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | beulit | wind or twine around (as a snake around someone's leg); wound around | 纏繞或纏繞(如蛇纏繞某人的腿)；纏繞 | belit₂ [PMP] | Coolsma 1930 | 7 | ||||
| beulit-an | waistcloth, waistband | 腰帶 | belit₂ [PMP] | Coolsma 1930 | 8 | |||||
| CMP | Tetun CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [tet] | felit | tie up, fasten together by putting a tie around a bundle or parcel (bamboo, sticks, etc.) | 用繩子把一捆或一包(竹子、棍子等)捆起來，系在一起 | belit₂ [PMP] | Morris 1984 | 9 |