| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Dairi-Pakpak Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btd] | bergnin | night | 夜 | beRŋi-n [PAN] | beRŋi | Manik 1977 | 1 | ||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | berŋī-n | night as duration | 夜間作為持續時間 | beRŋi-n [PAN] | beRŋi | Neumann 1951 | 2 | |||
| empat berŋī-n | already four nights old | 已經四個晚上了 | beRŋi-n [PAN] | beRŋi | Neumann 1951 | 3 | ||||
| ke-berŋin-en | no longer good, as of foods that have stood overnight | 已經不好吃了,比如那些放了一夜的食物 | beRŋi-n [PAN] | beRŋi | Neumann 1951 | 4 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | borŋin | night; very early morning when it is still dark | 夜晚;天黑的清晨 | beRŋi-n [PAN] | beRŋi | Warneck 1977 | 5 | |||
Tontemboan WMP Indonesia (Sulawesi) [tnt] | weŋi-n | overcome by darkness, benighted | 被黑暗征服,愚昧 | beRŋi-n [PAN] | beRŋi | Schwarz 1908 | 6 | |||
| Form. | Paiwan Form. Taiwan [pwn] | ta veŋin | one night | 一個晚上 | beRŋi-n [PAN] | beRŋi | Ferrell 1982 | 7 | ||
| veŋin | night (as occurrence) | 夜(如發生) | beRŋi-n [PAN] | beRŋi | Ferrell 1982 | 8 |