分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | boŋa | wide open; wide, of an opening | 開闊的;開闊的 | beŋat₁ [PMP] | beŋat | Adriani 1928 | 1 | ||
ma-boŋat-i | make an opening in something | 在某物上開個口 | beŋat₁ [PMP] | beŋat | Adriani 1928 | 2 | ||||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | beŋaʔ | bay, gulf, inlet; opening between two capes of land (as distinct from a narrow passage, called #sawaŋ) | beŋat₁ [PMP] | beŋat | Steller and Aebersold 1959 | 3 | ||||
Tontemboan WMP Indonesia (Sulawesi) [tnt] | nima-weŋaʔ-o | is torn, is ripped open -- also said of a woman who already is intimate with a man | 被撕破,被撕開——也指一個已經和男人親密的女人 | beŋat₁ [PMP] | beŋat | Schwarz 1908 | 4 | |||
weŋaʔ | tear, opening; to open | 撕開;打開 | beŋat₁ [PMP] | beŋat | Schwarz 1908 | 5 | ||||
Toratán WMP Indonesia (Sulawesi) [rth] | buŋáʔ | to open (e.g. mouth) | 張開(如嘴) | beŋat₁ [PMP] | beŋat | 6 | ||||
CMP | Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | beŋat | split, torn; channel | 裂開 | beŋat₁ [PMP] | beŋat | Verheijen 1967-70 | 7 |