| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Hanunóo WMP Philippines [hnn] | buntúy | protuberant belly, potbelly | 隆起的腹部 | be(n)tuR [PMP] | Conklin 1953, Reid p.c. | 1 | |||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | bentur | bend (as a branch that is weighted down) | 彎曲(如被壓下的樹枝) | be(n)tuR [PMP] | Richards 1981 | 2 | ||||
| bentur | bend (as a branch that is weighted down) | 彎曲(如被壓下的樹枝) | be(n)tur [PMP] | Richards 1981 | 3 | |||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | bentur | bending; bowing; "giving" under a heavy weight | 彎腰;鞠躬;在重物下“給予” | be(n)tuR [PMP] | Wilkinson 1959 | 4 | ||||
| bentur | bending; bowing; "giving" under a heavy weight | 彎腰;鞠躬;在重物下“給予” | be(n)tur [PMP] | Wilkinson 1959 | 5 | |||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | beto-betor | bloat fully, have a big belly | 飽腹 | be(n)tur [PMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 6 | ||||
| betor | bulge, bloat | 膨脹 | be(n)tur [PMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 7 | |||||
| CMP | Rembong CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [reb] | bentur | full of milk | 滿是牛奶 | be(n)tuR [PMP] | Verheijen 1977a | 8 | |||
| bentur | full of milk | 滿是牛奶 | be(n)tur [PMP] | Verheijen 1977a | 9 |