蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 76ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agta (Central Cagayan) WMP Philippines [agt] | bitáŋ | animal trap | 動物陷阱 | batéŋ [PPH] | Eastern | Reid 1971 | 1 | ||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | bitəŋ | a long, heavy net used to catch wild game; several people drive the game into the net, while others wait to kill it as it gets entangled; this is done at night with about twenty men participating | batéŋ [PPH] | Headland and Headland 1974 | 2 | |||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | batúŋ | net used for trapping animals by placing it across the path or dropping it over the animal; trap animals with a net (as with a wild pig) | batéŋ [PPH] | Wolff 1972 | 3 | |||||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | bateŋ | seine, large fishing net held at both ends and suspended vertically in the water; fish are snared when they try to swim through (used at dams) | batéŋ [PPH] | Ballard 2011 | 4 | |||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | ag-batéŋ | hunt wild animals with a net | 用網捕獵野生動物 | batéŋ [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 5 | ||||
| batéŋ | kind of net used in hunting; scoop net for fishing | 打獵用的網；釣魚用的鏟子網 | batéŋ [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 6 | |||||
Isneg WMP Philippines [isd] | batáŋ | a net for catching deer and wild boars | 捕鹿和野豬的網 | batéŋ [PPH] | Vanoverbergh 1972 | 7 | ||||
Tboli WMP Philippines [tbk] | bataŋ | kind of pig trap made from string, wood and small, sharpened bamboo stakes placed in a small, fenced, planted area. | batéŋ [PPH] | Awed, Underwood and van Wynen 2004 | 8 |