分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Form. | Atayal Form. Taiwan [tay] | bahoq | to wash (clothes) | 洗(衣服) | basuq [PAN] | Egerod 1980 | 1 | |||
Pazeh Form. Taiwan [uun] | bazu | to wash (clothes) | 洗(衣服) | basuq [PAN] | Ferrell 1968 | 2 | ||||
WMP | Gayō WMP Indonesia (Sumatra) [gay] | basuh | wash (hands, feet, etc.) | 洗手(手、腳等) | basuq [PAN] | 3 | ||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | wasuh | wash | 洗 | basuq [PAN] | Pigeaud 1938 | 4 | ||||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | basuh | wash rice (in the language of shamans) | 洗米(薩滿語) | basuq [PAN] | Neumann 1951 | 5 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | basoh | cleaning with water, washing | 用水清洗 | basuq [PAN] | Wilkinson 1959 | 6 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | basu | wash | 洗 | basuq [PAN] | Warneck 1977 | 7 |