分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 3條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | barakílan | cross-beam | 橫樑 | barakílan [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 1 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | barakílan | horizontal rafter used in construction | 建築用水准椽 | barakílan [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | balakílan | rafter; crossbeam or crosspiece of a house | 椽子;房屋的橫樑或橫樑 | barakílan [PPH] | Panganiban 1966 | 3 |