蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 192ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 47條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SHWNG | Ambai SHWNG Indonesia (Papua) [amk] | ve-voru | new | 新的 | baqoRu [PEMP] | baqeRuh | Anceaux 1961 | 1 | ||
Ansus SHWNG Indonesia (Papua) [and] | ve-voru | new | 新的 | baqoRu [PEMP] | baqeRuh | Anceaux 1961 | 2 | |||
Buli SHWNG Indonesia (Maluku) [bzq] | po | new; recently | 新的；最近的 | baqoRu [PEMP] | baqeRuh | Maan 1940 | 3 | |||
Dusner SHWNG Indonesia (Papua) [dsn] | va-vou | new | 新的 | baqoRu [PEMP] | baqeRuh | Anceaux 1961 | 4 | |||
Gimán SHWNG Indonesia (Maluku) [gzn] | pou | new | 新的 | baqoRu [PEMP] | baqeRuh | Wallace 1869, Dick Teljeur, p.c. | 5 | |||
Kurudu SHWNG Indonesia (Papua) [kjr] | woru | new | 新的 | baqoRu [PEMP] | baqeRuh | 6 | ||||
Munggui SHWNG Indonesia (Papua) [mth] | ba-boru | new | 新的 | baqoRu [PEMP] | baqeRuh | 7 | ||||
Serui-Laut SHWNG Indonesia (Papua) [seu] | va-voru | new | 新的 | baqoRu [PEMP] | baqeRuh | Anceaux 1961 | 8 | |||
Wandamen SHWNG Indonesia (Papua) [wad] | ba-boru | new | 新的 | baqoRu [PEMP] | baqeRuh | Anceaux 1961 | 9 | |||
Windesi SHWNG | ba-boru | new | 新的 | baqoRu [PEMP] | baqeRuh | 10 | ||||
Woi SHWNG Indonesia (Papua) [wbw] | ve-voru | new | 新的 | baqoRu [PEMP] | baqeRuh | 11 | ||||
| OC | 'Āre'āre OC Solomon Islands [alu] | haoru | new, fresh, young | 新的，新鮮的，年輕的 | baqoRu [PEMP] | baqeRuh | Geerts 1970 | 12 | ||
| keni haoru | a marriageable girl | 適婚女孩 | baqoRu [PEMP] | baqeRuh | Geerts 1970 | 13 | ||||
| māne haoru | a young unmarried man, a newcomer | 年輕的未婚男子，新來的人 | baqoRu [PEMP] | baqeRuh | Geerts 1970 | 14 | ||||
Arosi OC Solomon Islands [aia] | haoru | new, fresh | 新的，新鮮的 | baqoRu [PEMP] | baqeRuh | Fox, C. 1970 | 15 | |||
Bali (Uneapa) OC Papua New Guinea [bbn] | vaghoru | new | 新的 | baqoRu [PEMP] | baqeRuh | Ross n.d. b., Anastasia Vuluku Kaue from Makiri village, courtesy of Hiroko Sato | 16 | |||
Biliau OC | fou | new | 新的 | baqoRu [PEMP] | baqeRuh | 17 | ||||
Bwaidoga/Bwaidoka OC Papua New Guinea [bwd] | e-vagu-na | new (of everything but food); recently, newly | 新的(除了食物以外的一切)；最近，新的 | baqoRu [PEMP] | baqeRuh | Jenness and Ballantyne 1928 | 18 | |||
| si-vagu-na | new, freshly gathered (of food) | 新的，新收集的(食物) | baqoRu [PEMP] | baqeRuh | Jenness and Ballantyne 1928 | 19 | ||||
| vagu | new | 新的 | baqoRu [PEMP] | baqeRuh | Jenness and Ballantyne 1928 | 20 | ||||
Cheke Holo OC Solomon Islands [mrn] | valu | new | 新的 | baqoRu [PEMP] | baqeRuh | White 1985 | 21 | |||
Chuukese OC Micronesia [chk] | fé | new | 新的 | baqoRu [PEMP] | baqeRuh | Goodenough and Sugita 1980 | 22 | |||
Fijian OC Fiji [fij] | caura-vou | a youth, young man of marriageable age | 年輕人，適婚年齡的年輕人 | baqoRu [PEMP] | baqeRuh | Capell 1968 | 23 | |||
| vou | new; newly, recently | 新的；新的，最近的 | baqoRu [PEMP] | baqeRuh | Capell 1968 | 24 | ||||
Hawaiian OC United States [haw] | hou | new, fresh, recent; again, more | 新的，新鮮的，最近的；再一次，更多 | baqoRu [PEMP] | baqeRuh | Pukui and Elbert 1971 | 25 | |||
Kove OC Papua New Guinea [kvc] | pau | new | 新的 | baqoRu [PEMP] | baqeRuh | 26 | ||||
Kwaio OC Solomon Islands [kwd] | foolu | young; new; renew; right away, at the same time; for the first time | 年輕的；新的；更新的；立刻的，同時的；第一次的 | baqoRu [PEMP] | baqeRuh | Keesing 1975 | 27 | |||
Lau OC Solomon Islands [llu] | fālu | new, fresh; recent | 新的，新鮮的；最近的 | baqoRu [PEMP] | baqeRuh | Fox, C. 1974 | 28 | |||
Longgu OC Solomon Islands [lgu] | vaolu | new | 新的 | baqoRu [PEMP] | baqeRuh | 29 | ||||
| va-vaolu | renew | 更新 | baqoRu [PEMP] | baqeRuh | 30 | |||||
Misima OC Papua New Guinea [mpx] | va-valu-na | new | 新的 | baqoRu [PEMP] | baqeRuh | 31 | ||||
Mono-Alu OC Solomon Islands [mte] | haolu-na | new | 新的 | baqoRu [PEMP] | baqeRuh | Wheeler 1926 | 32 | |||
Mussau OC Papua New Guinea [emi] | ou-na | new | 新的 | baqoRu [PEMP] | baqeRuh | Blust 1984 | 33 | |||
| vau | new | 新的 | baqoRu [PEMP] | baqeRuh | 34 | |||||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | vaolu | new; young, fresh, beautiful, in one's prime; renew | 新的；年輕的、新鮮的、美麗的，處於最佳狀態的；更新的 | baqoRu [PEMP] | baqeRuh | Fox, C. 1955 | 35 | |||
Numbami OC Papua New Guinea [sij] | wou | new | 新的 | baqoRu [PEMP] | baqeRuh | 36 | ||||
Pileni OC | fou | new | 新的 | baqoRu [PEMP] | baqeRuh | 37 | ||||
Piva OC | e-vaunu | new | 新的 | baqoRu [PEMP] | baqeRuh | 38 | ||||
Puluwat OC Micronesia [puw] | fé | young as plants; new | 像植物一樣年輕；新的 | baqoRu [PEMP] | baqeRuh | Elbert 1972 | 39 | |||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | hoʔou | new, fresh; recently, for the first time | 新的，新鮮的；最近的，第一次 | baqoRu [PEMP] | baqeRuh | Elbert 1975 | 40 | |||
Sa'a OC Solomon Islands [apb] | haolu | new, fresh | 新的，新鮮的 | baqoRu [PEMP] | baqeRuh | Ivens 1929 | 41 | |||
Samoan OC Samoa [smo] | fōu | new; fresh; renew; restore, repair | 新的；新鮮的；更新的；恢復的，修理的 | baqoRu [PEMP] | baqeRuh | Milner 1966 | 42 | |||
Sobei OC Indonesia (Papua) [sob] | fe-fou | new | 新的 | baqoRu [PEMP] | baqeRuh | 43 | ||||
Sye OC | it/vau | new | 新的 | baqoRu [PEMP] | baqeRuh | 44 | ||||
Talise OC Solomon Islands [tlr] | vaolu-na | new | 新的 | baqoRu [PEMP] | baqeRuh | Tryon and Hackman 1983 | 45 | |||
Tongan OC Tonga [ton] | foʔou | new, fresh; strange, unfamiliar | 新的，新鮮的；陌生的，不熟悉的 | baqoRu [PEMP] | baqeRuh | Churchward 1959 | 46 | |||
Woleaian OC Micronesia [woe] | feo | new; cleaned | 新的；乾淨的 | baqoRu [PEMP] | baqeRuh | Sohn and Tawerilmang 1976 | 47 |