蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.074s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ibaloy WMP Philippines [ibl] | baak | aged, old --- of cereals that are kept, preserved for more than a year; probably fig., of old people, esp. old maid, bachelor | baqak₂ [PPH] | Ballard 2011 | 1 | ||||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | báak | what is old, no longer new (not applied to clothes) | 舊的，不再新的(不適用於衣服) | baqak₂ [PPH] | Lambrecht 1978 | 2 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | báak | old, very old; aged (rice, wine, grains, etc.) | 老的，非常老的；老的(米、酒、穀物等) | baqak₂ [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | ||||
| baák-en | to age (wine, rice, etc.) | 陳釀(酒、米等) | baqak₂ [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 | |||||
Isneg WMP Philippines [isd] | báaʔ | old tobacco leaves | 老煙葉 | baqak₂ [PPH] | Vanoverbergh 1972 | 5 | ||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | ma-vaak | old | 古老的 | baqak₂ [PPH] | Yamada 1976 | 6 | ||||
| vaa-vaak | old-fashioned | 老式的 | baqak₂ [PPH] | Yamada 1976 | 7 |