提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 9條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
WMP
Banggai
WMP Indonesia (Sulawesi) [bgz]
banaaŋ

thread, yarn

線,紗線banaeŋ [PWMP]

Bergh 1953

1
Bare'e
WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf]
bana

formerly the term for all colored cotton, through which all old-fashioned textiles that still are used in religious ceremonies are called #bana

banaeŋ [PWMP]

Adriani 1928

2
Dairi-Pakpak Batak
WMP Indonesia (Sumatra) [btd]
benaŋ benalu

kind of cotton thread

棉線的種類banaeŋ [PWMP]

Manik 1977

3
Makassarese
WMP Indonesia (Sulawesi) [mak]
bannaŋ

thread, yarn

線,紗線banaeŋ [PWMP]

Cense 1979

4
Malay
WMP Malaysia (Peninsular) [zlm]
benaŋ

thread

banaeŋ [PWMP]

Wilkinson 1959

5
Maloh
WMP Indonesia (Kalimantan) [emb]
banaŋ

thread

banaeŋ [PWMP]

King 1976

6
Nias
WMP Indonesia (Sumatra) [nia]
bana

yarn, twine

紗線、麻線banaeŋ [PWMP]

Sundermann 1905

7
Sangir
WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn]
banaeŋ

thread, yarn

線,紗線banaeŋ [PWMP]

Steller and Aebersold 1959

8
Tae'
WMP Indonesia (Sulawesi) [rob]
bannaŋ

thread, yarn

線,紗線banaeŋ [PWMP]

van der Veen 1940

9
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 65ms | 材料若有冒犯通知即撤