提示:「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留
提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 8條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
WMP
Banggai
WMP Indonesia (Sulawesi) [bgz]
baluk-on

sold

出售baluk₂ [PMP]

Bergh 1953

1
Makassarese
WMP Indonesia (Sulawesi) [mak]
baluʔ

to sell

出售baluk₂ [PMP]

Cense 1979

2
baluʔ-baluʔ

merchandise

商品baluk₂ [PMP]

Cense 1979

3
Sundanese
WMP Indonesia (Java and Bali) [sun]
baluk

a woman who goes around the village selling #sirih (for the betel chew), tobacco, etc.

在村子裏到處賣檳榔、煙草等的女人。baluk₂ [PMP]

Coolsma 1930

4
ŋa-baluk

carry on the business of a #baluk

經營巴魯克的生意baluk₂ [PMP]

Coolsma 1930

5
Uma
WMP Indonesia (Sulawesi) [ppk]
baluʔ

merchandise

商品baluk₂ [PMP]

Esser 1964

6
CMP
Manggarai
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy]
baluk

trade, sell, exchange

交易,出售,交換baluk₂ [PMP]

Verheijen 1967-70

7
Rembong
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [reb]
baluk

trade, sell, exchange

交易,出售,交換baluk₂ [PMP]

Verheijen 1977a

8
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 29ms | 材料若有冒犯通知即撤