南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：近期欄目位置有些調整、所有舊功能都在、可仔細找找　2025-7-2

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _15條	英義	漢義 _機翻	同源詞	類組	文獻出處	序
OC	Kwaio OC Solomon Islands [kwd]	bali	part, side	部分，側面	bali₇ [POC]	baliw₁	Keesing 1975	1
	Lau OC Solomon Islands [llu]	bali	part, side, portion, half; disunited, on the other side; each side in a game; two-edged, two-sided	一部分，一部分，一部分，一半；不團結，在另一邊；遊戲中的每一邊；雙刃，雙面	bali₇ [POC]	baliw₁	Fox, C. 1974	2
	Lau OC Solomon Islands [llu]	bali ʔana geni, bali ʔana wane	bride's people, bridegroom's people	新娘的人，新郎的人	bali₇ [POC]	baliw₁	Fox, C. 1974	3
	Lonwolwol OC Vanuatu [crc]	wali	the one (or other) of (a pair); the mate of	(一對)中的一個(或另一個)；配偶	bali₇ [POC]	baliw₁	Paton 1973	4
	Mokilese OC Micronesia [mkj]	uh-pal	side with	支持	bali₇ [POC]	baliw₁	Harrison and Albert 1977	5
	Mota OC Vanuatu [mtt]	ta-val-a	beyond, the other side of	在另一邊	bali₇ [POC]	baliw₁	Codrington and Palmer 1896	6
		ta-val-a imwa	the other side of the house; members of the other #veve, with whom alone marriage is allowed	另一方；另一方的成員，允許單獨與之結婚	bali₇ [POC]	baliw₁	Codrington and Palmer 1896	7
		ta-val-iu	a side or part, where there are two, the one or the other	一個側面或部分，有兩個，一個或另一個	bali₇ [POC]	baliw₁	Codrington and Palmer 1896	8
	Nggela OC Solomon Islands [nlg]	mbali	bring together, of opposite planks of a canoe	用獨木舟的相對的木板拼湊起來	bali₇ [POC]	baliw₁	Fox, C. 1955	9
	Petats OC	pal	half	一半	bali₇ [POC]	baliw₁	Allen and Beaso1975	10
	Puluwat OC Micronesia [puw]	páliy, peliy	side, as in a game or war; half-section	邊，如在遊戲或戰爭中；半部分	bali₇ [POC]	baliw₁	Elbert 1972	11
	Tahitian OC French Polynesia [tah]	pari	side	邊	bali₇ [POC]	baliw₁		12
	Tuamotuan OC French Polynesia [pmt]	pari-a	a half	一半	bali₇ [POC]	baliw₁		13
	Woleaian OC Micronesia [woe]	paliy	side, flank	側面，側面	bali₇ [POC]	baliw₁	Sohn and Tawerilmang 1976	14
	Woleaian OC Micronesia [woe]	paliy-etam	outrigger side, windward side of a canoe	支腿側，獨木舟的迎風側	bali₇ [POC]	baliw₁	Sohn and Tawerilmang 1976	15