| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | beliŋbiŋ | species of fruit which grows on trees | 生長在樹上的水果的種類 | baliŋbiŋ [PWMP] | Barber 1979 | 1 | |||
Bikol WMP Philippines [bik] | baliŋbíŋ | starfruit: Averrhoa carambola | 楊桃:楊桃 | baliŋbiŋ [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | baliŋbíŋ | a small cultivated tree with oblong fruit having longitudinal angular lobes: Averrhoa carambola | baliŋbiŋ [PWMP] | Wolff 1972 | 3 | |||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | belimbiŋ | five-ridged fruit: Averrhoa bilimbi L. and Averrhoa carambola L. | 五棱果:比目魚和楊桃 | baliŋbiŋ [PWMP] | Richards 1981 | 4 | ||||
Madurese WMP Indonesia (Java and Bali) [mad] | baliŋbiŋ | a tree and its edible fruit: Averrhoa bilimbi | 一棵樹及其可食用的果實 | baliŋbiŋ [PWMP] | Safioedin 1977 | 5 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | belimbiŋ | ridged longitudinally | 縱向成脊 | baliŋbiŋ [PWMP] | Wilkinson 1959 | 6 | ||||
| buah belimbiŋ | fruit from the tree Averrhoa bilimbi | 樹上的果實 | baliŋbiŋ [PWMP] | Wilkinson 1959 | 7 | |||||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | balimbiŋ | a tree and its edible fruit: Averrhoa carambola | 一棵樹及其可食用的果實:楊桃 | baliŋbiŋ [PWMP] | Steller and Aebersold 1959 | 8 | ||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | caliŋciŋ | kind of tree with sour fruit | 一種結酸果的樹 | baliŋbiŋ [PWMP] | Coolsma 1930 | 9 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | balimbíŋ | a small tree whose edible fleshy fruit has five longitudinal angular lobes: Averrhoa carambola Linn. | baliŋbiŋ [PWMP] | Panganiban 1966 | 10 | |||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | baliŋbiŋ | a sour fruit; kind of tamarind | 酸味的水果;一種羅望子 | baliŋbiŋ [PWMP] | Warneck 1977 | 11 |