| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | bala | split, in pieces | 分裂的 | balaq [PWMP] | Adriani 1928 | 1 | |||
| baya | shallow indentation or other division of a terrain; groove between the two halves of the back, breasts, buttocks | balaq [PWMP] | Adriani 1928 | 2 | ||||||
Isneg WMP Philippines [isd] | baláʔ | easy to cleave (said of wood) | 易劈開(指木頭) | balaq [PWMP] | Vanoverbergh 1972 | 3 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | balah | dispute, argue | 爭論 | balaq [PWMP] | Wilkinson 1959 | 4 | ||||
Maloh WMP Indonesia (Kalimantan) [emb] | balaʔ | cut, split | 切割,分割 | balaq [PWMP] | King 1976 | 5 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | balaʔ | opponent; oppose | 反對者 | balaq [PWMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 6 | ||||
Minangkabau WMP Indonesia (Sumatra) [min] | balah | split, divide | 分開,分開 | balaq [PWMP] | Wilkinson 1959 | 7 |