分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Fijian OC Fiji [fij] | balaŋi | a fish: Teuthis sp. | 一條魚:■sp。 | balaŋi [POC] | Capell 1968 | 1 | |||
Hawaiian OC United States [haw] | palani | a surgeonfish (Acanthurus dussumieri) famous for a strong odor | 一種以濃烈氣味聞名的刺蝟 | balaŋi [POC] | Pukui and Elbert 1971 | 2 | ||||
Motu OC Papua New Guinea [meu] | bai | fish sp. | 魚苗。 | balaŋi [POC] | Lister-Turner and Clark 1930 | 3 | ||||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | pagaŋi | kind of surgeonfish, perhaps ring-tail surgeonfish: Acanthurus xanthopterus Valenciennes | 一種刺龍魚,可能是環尾刺龍魚:黃鰭刺龍 | balaŋi [POC] | Elbert 1975 | 4 | ||||
Samoan OC Samoa [smo] | palaŋi | name given to certain fishes of the genus Acanthurus (Surgeon fishes) when about one foot long | balaŋi [POC] | Milner 1966 | 5 | |||||
Tongan OC Tonga [ton] | palaŋi | fish sp. | 魚苗。 | balaŋi [POC] | Churchward 1959 | 6 |