蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 31ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 19條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | bakáw-an | tree that is good for firewood: Rhizophora mucronata | 木柴好樹：木豆根黴 | bakehaw [PWMP] | Zorc 1969 | 1 | |||
Bikol WMP Philippines [bik] | bakáw-an | mangrove tree, having stilt-like roots and stems forming dense thickets along tidal shores: Rhizophora | bakehaw [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | |||||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | békaw | species of uncultivated mangrove tree, genus Rhizophora | 未開墾紅樹林樹種，屬 | bakehaw [PWMP] | Headland and Headland 1974 | 3 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | bakháw | mangrove tree: Rhizophora spp. | 紅樹林：根瘤菌屬。 | bakehaw [PWMP] | Wolff 1972 | 4 | ||||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | bakháw | type of mangrove tree: Rhizophora sp. | 紅樹林樹種類型：根瘤菌sp。 | bakehaw [PWMP] | Conklin 1953, Reid p.c. | 5 | ||||
Hiligaynon WMP Philippines [hil] | bákhaw | mangrove | 紅樹林 | bakehaw [PWMP] | Motus 1971 | 6 | ||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | bakau | true mangrove: Rhizophora spp. | 真紅樹林：根瘤菌屬。 | bakehaw [PWMP] | Richards 1981 | 7 | ||||
Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj] | vakau | climbing plants (tough), twiners, lianas | 攀緣植物(堅韌)、纏繞植物、藤本植物 | bakehaw [PWMP] | Antonissen 1958 | 8 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | bakau | mangrove-covered swamp; mangrove tree, specifically of true mangroves (Rhizophorae) | 紅樹林覆蓋的沼澤；紅樹林樹，特別是真正的紅樹林(根瘤菌) | bakehaw [PWMP] | Wilkinson 1959 | 9 | ||||
Mansaka WMP Philippines [msk] | bakaw | kind of hardwood tree (grows along shore) | 一種硬木樹(沿海岸生長) | bakehaw [PWMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 10 | ||||
Mapun WMP Philippines [sjm] | baŋkaw | mangrove tree; mangrove swamp | 紅樹林；紅樹林沼澤 | bakehaw [PWMP] | 11 | |||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | bakaw | mangrove, Rhizophora sp. | 紅樹林，根瘤菌sp。 | bakehaw [PWMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 12 | ||||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | bakow | tree sp. | 樹木屬。 | bakehaw [PWMP] | Dunnebier 1951 | 13 | ||||
Muna WMP Indonesia (Sulawesi) [mnb] | bhaŋko | mangrove tree (its wood is used for cooking and building) | 紅樹林(木材用於烹飪和建築) | bakehaw [PWMP] | van den Berg 1996 | 14 | ||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | bako | tree that yields a good timber | 產材好的樹 | bakehaw [PWMP] | Goris 1938 | 15 | ||||
Tausug WMP Philippines [tsg] | bakkaw | Rhizophora spp., mangrove | 紅樹林根瘤菌 | bakehaw [PWMP] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 16 | ||||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | bakaw | a mangrove tree found in virgin swamps, Rhizophora candellaria DC, Rhizophora mucronata Lam. | bakehaw [PWMP] | Schlegel 1971, Reid p.c. | 17 | |||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | baho | tree sp. | 樹木屬。 | bakehaw [PWMP] | Warneck 1977 | 18 | ||||
Wolio WMP Indonesia (Sulawesi) [wlo] | baŋko | mangrove tree: Rhizophora conjugata | 紅樹林：接合根瘤菌 | bakehaw [PWMP] | Anceaux 1987 | 19 |